"أعيرة نارية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tiros
• balas
• disparos

A Comissão quer que acreditemos que depois de disparar três Tiros em 5,6 segundos,
لجنة وارن تريد أن تحملنا على الاعتقاد أنه بعد إطلاق ثلاثة أعيرة نارية من بندقية بترباس في 5.6 ثانية

Arkin caiu enquanto estava a disparar, aqui, enquanto outro membro do destacamento entrou a correr e disparou três Tiros, daqui.
بينما عضو آخر من فرقة الدفاع المشتركة هرع في إطلاق ثلاثة أعيرة نارية من هنا

Dispararam-se Tiros. Há um civil ferido na farmácia.
تم إطلاق أعيرة نارية وتسببت في مقتل مدني في الصيدلية

Não foi ferido por balas nem estrangulado, nem havia sinais de emboscada.
لم توجد جروح ناتجة عن أعيرة نارية ولم يتم خنقه ما من آثار لأي عنف

As testemunhas ouviram disparos.
اثنين من الرهائن شهود عيان سمعوا أصوات أعيرة نارية

Confirmamos que os Tiros foram a causa da morte, mas isso é só o princípio.
أكدنا أن أعيرة نارية كانت سبب الوفاة ولكن هذا هو حقا مجرد بداية

- Espero que não após passar o som dos Tiros pelo software de áudio.
نأمل أن ليس بعد أنا اشغل أعيرة نارية من خلال البرنامج الحدادة والصوت

Nunca te metias em sarilhos e agora é só Tiros e facas.
أنت لم تعتد على التورط في المشاكل والآن لديك إصابات أعيرة نارية وسكاكين.

Houve uma denúncia de Tiros. Ela estava armada.
تلقينا تقارير عن إطلاق أعيرة نارية كانت تحمل سلاح

Três Tiros... com uma espingarda automática italiana, em 6 segundos... e acertou dois, um deles na cabeça.
أطلق ثلاثة أعيرة نارية ... بواسطة بندقية إيطالية يدوية التعمير خلال ثلاثة ثوان و قد أصاب الهدف مرتين واحدة منهما بالرأس

Ouvimos Tiros no 4ª andar.
لدينا أعيرة نارية في الطابق الرابع

Tiros! Vamos entrar!
تم إطلاق أعيرة نارية سوف نقتحم المكان

Podem ter sido disparados seis Tiros da arma de calibre .22, segundo os agentes que estavam à porta do Washington Hilton Hotel, quando o presidente saiu de lá por volta das 14h30, hora de Washington.
-لا زلت أستمع -وتم إطلاق ستة أعيرة نارية" " -من السلاح على الأقل" "

Foram comunicados Tiros, no 34.º piso.
أبلِغ عن أعيرة نارية بالدور الـ34.

Quando eu era jovem, costumávamos resolver todas as disputas com isto as palavras vêem primeiro, que os Tiros.
عندما كنت صغيرا، لقد صراعاتنا تفريغها هنا. تم تبادل الكلمات، قبل أطلقت أعيرة نارية .

Adam 2, Tiros. Transversal à 65th Street, junto ao carrossel.
"أدم-2 ، تم إطلاق أعيرة نارية بالشارع الـ65 العرضي بالقرب من الدائري،

Caramba. Não havia sinais de vários Tiros.
اللعنة - لا يوجد دليل على إصابته بعدة أعيرة نارية -

(Tiros) Homem: São balas verdadeiras.
(اطلاق نار) الرجل : هذه هي أعيرة نارية.

Bem, se não temos balas, vamos precisar de mais armas, Capitão.
حسنًا، ان لم تكن بحوزتنا أعيرة نارية سنحتاج المزيد من الأسلحة نقيب

Aquilo são buracos de balas?
هي تلك التي أعيرة نارية في دمية؟

Recebemos uma chamada por causa de disparos.
لقد إستجبنا لبلاغ بإطلاق أعيرة نارية.