| Posso emprestar-te os meus apontamentos, se ajudar. | Open Subtitles | أستطيع أن أعيرك ملاحظاتي إذا كان ذلك يساعدك |
| Posso emprestar-te a primeira edição... dos "Os Desprotegidos e Os Mortos". | Open Subtitles | -يمكنني أن أعيرك أول نسخة من كتابي "العاري و الميت" |
| Ainda estava meio a dormir, não estava a prestar atenção. | Open Subtitles | لقد كنت نصف نائم و لم أعيرك إهتمام |
| Nem acredito que to estou a em- prestar. | Open Subtitles | لا أصدق أنني أعيرك الملابس. |
| Vai querer que te empreste o meu apartamento. | Open Subtitles | سوف تطلب مني أن أعيرك شقتي أليس كذلك؟ |
| Queres que te empreste alguma coisa ou... | Open Subtitles | هل توديّ أن أعيرك شيئا |
| Posso emprestar-lhe um cachimbo, se quiser, até as provisões chegarem. | Open Subtitles | يمكنني أن أعيرك غليون إذا أردت حتى تأتي المعونات |
| Posso emprestar-lhe um quando vier o sol. | Open Subtitles | يمكنني أن أعيرك خاصتي عندما يصبح الطقس مشمساً؟ |
| Eu estou a prestar atenção. | Open Subtitles | لقد كنت أعيرك إنتباهي ، |
| Posso emprestar-lhe a minha depois. | Open Subtitles | يمكنني أن أعيرك هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 