"أعيش معك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viver contigo
• vivo contigo
• morar contigo
• morar consigo

Vá, eu venho viver contigo, mas durmo noutro quarto ou no sofá e não vou ter sexo contigo, por isso tira já isso da cabeça, meu menino.
حسناً , سوف أعيش معك لاكن في غرفة منفصلة أو على السرير

Jack, eu sei, não te esqueças que estou a viver contigo.
أوه يا "جاك", أنا أن اأعرفك أنسيت؟ أنا أعيش معك

Só quero viver contigo. La ser divertido.
أنا فقط أريد أن أعيش معك سنستمتع بوقتنا

Eu não vivo contigo! Só dividimos a mesma gaiola!
اننى لا أعيش معك اننا فقط نقطن نفس القفص ، ليس الا

morar contigo e a tua família perfeitinha?
أعيش معك و مع عائلتك المتفائلة؟

Você escreveu-me uma carta. Disse que eu podia morar consigo.
لقد كتبت لي رسالة قلت أنه يمكنني أن أعيش معك

Vou responder: "Não estou pronta para me comprometer, mas amo-te e quero viver contigo." Que acham?
سأقول فقط: "لست جاهزة للخطبة بعد لكنني أحبك و أريد أن أعيش معك" ما رأيكن؟

Odeio-te, e não quero viver contigo.
أنا أكرهك ولا أريد أن أعيش معك

Eu quero mudar-me para aqui e quero viver contigo.
أريد الخروج من هناك و أريد أن أعيش معك

Quero viver contigo.
أريد أن أعيش معك

- Quero viver contigo, papá.
أريد أن أعيش معك,أبي

Eu não quero viver contigo. Sem ofensa.
لست أريد أن أعيش معك لا إهانة

Eu gosto mesmo de viver contigo.
أودّ حقاً أن أعيش معك

- Esta casa é minha. - Não quero viver contigo!
وأنا لا أريد أن أعيش معك

Quero viver contigo.
أريد أن أعيش معك.

E eu quero viver contigo.
وأريد أن أعيش معك.

Ronny, eu quero viver contigo e não com o teu irmão.
روني)، أريد أن أعيش معك) وليس أخّاك

- Nem tinha de estar. vivo contigo!
لست بحاجة لأكون فإني أعيش معك

Eles sabem que vivo contigo?
إذا هم يعلمون أنني أعيش معك ؟

Eu morava com o Monty antes de morar contigo.
أفضلُ العيش مع "مونتي" على أن أعيش معك ( ممثلٌ فكاهيٌ قديم )

- Não vou morar consigo.
لن أعيش معك