عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعينكم مفتوحه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os olhos abertos
-
de olhos abertos
| Mantenham os olhos abertos e as armas prontas. | Open Subtitles | ابقوا أعينكم مفتوحه , وأسلحتكم جاهزة |
| Fiquem de olhos abertos e contactáveis por rádio. | Open Subtitles | أبق أعينكم مفتوحه وأبقوا على إتصال |
| Pessoal, fiquem de olhos abertos. | Open Subtitles | إبقوا أعينكم مفتوحه يا رجال |
| Fiquem de olhos abertos. | Open Subtitles | ابقوا أعينكم مفتوحه |