| Fecharam os olhos e entraram num sono profundo. | Open Subtitles | لقد أغلقن أعينهن فحسب و انجرفـوا للنوم بسلام |
| Tentam dar a entender que entendem, mas os olhos continuam vazios. | Open Subtitles | يحاولن التظاهر بأنهن يفهمن لكن أعينهن لا تعبير فيها |
| Talvez umas latas de spray. Atingir-lhes os olhos. | Open Subtitles | و ربما بعض عبوات الرذاذ كي نرش أعينهن. |
| Fecharam os olhos e dormiram. | Open Subtitles | وأغلقن أعينهن وبدأن في النوم |
| Nós abrimos-lhes os olhos, não as pernas. | Open Subtitles | فنحن نفتح أعينهن, لا أرجلهن. |
| Abrir-lhes os olhos. | Open Subtitles | فتح أعينهن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 