"أغبى من أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito estúpido para
• demasiado estúpido para
• estúpido demais para
• estúpida demais para

Tu disseste quando algo te incomoda... e és muito estúpido para saberes o que fazer, mantém a tua boca fechada.
وأكون أغبى من أن أعرف ماذا أفعل أن ألتزم الصمت

Sabemos que vieste aqui por ele, e sabemos que ele é muito estúpido para sair daqui sem ti.
نعرف بأنك أتيتي الى هنا من أجله ونعرف بأنه أغبى من أن يرحل بدونك

Mas é muito estúpido para entender.
ولكنك أغبى من أن تفهم ذلك، صحيح؟

És demasiado estúpido para gritar?
هل أنت أغبى من أن تصرخ؟

És demasiado estúpido para seres cobarde.
أنت أغبى من أن تكون جباناً

O cara de foda é estúpido demais para atingir isso.
أعتقد أن (جوني) اللعين أغبى من أن يدرك ذلك

E a metade que vota, é estúpida demais para saber o que faz.
و النصف الاخر أغبى من أن يدركوا ما يفعلون

Mas tu eras muito estúpido para veres.
ولكنك كنت أغبى من أن ترى ذلك

Tu és muito estúpido para estares vivo.
أنتَ أغبى من أن تكون حياً

Sou muito estúpido para pegar um resfriado.
أنا أغبى من أن أصاب بالبرد

Que sou muito estúpido para ele?
أنني أغبى من أن أكون فيها؟

Ele é muito estúpido para regressar.
#أظنه أغبى من أن يعود#

Enquanto isso, tu és estúpido demais para perceberes que tens um demónio espetado no teu cú a cantar, Santa Maria tenho um vivo.
مع ذلك , أنت أغبى من أن تدرك أن هناك عفريت ملصق فيك يغنى # سيدتى المباركة # ـ

Eu uso-te, e tu és estúpida demais para o perceber, por isso...
أستغلّكِ وأنتِ أغبى من أن تدركي ذلك