"أغراضك و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as tuas coisas e
• nas tuas coisas e
• nas suas coisas e

Vais buscar as tuas coisas e espera na porta das traseiras.
إذهب لإحضار أغراضك و إنتظرني في الخلف , مفهوم

Não, estou a querer dizer-te que está na hora... de trazeres as tuas coisas e seguirmos.
كلا، أنا أحاول إخبارك أنه حان الوقت لتحضر أغراضك و تنتقل إلى هنا

Pega todas as tuas coisas e sai daqui.
خذ جميع أغراضك و أترك هذا المكان..

Tenho-te protegido desde que cá cheguei. Pega nas tuas coisas e pira-te daqui.
لقد سئمت منك,ظللت أحتملك منذ مجيئي إلى هنا,وضب أغراضك و أخرج من هنا

Pega nas tuas coisas e espera nas traseiras.
إذهب لإحضار أغراضك و إنتظرني في الخلف , مفهوم

E depois podes voltar aqui a casa pegar nas tuas coisas e ir embora.
و ثم يمكنك أن تعود للبيت هنا و يمكنك أن تحزم أغراضك و يمكنك أن ترحل

Pegue nas suas coisas... e abandone a escola o mais depressa possível.
من فضلك اجمع أغراضك... و غادر مبنى الكلّية. بأسرع وقت ممكن

Arruma as tuas coisas e deixa a escola.
أرجو ان تحزمي أغراضك و تغادري المدرسة

Tens de arrumar as tuas coisas e ir embora.
عليك أن تجمع أغراضك و أن ترحل

- Louis, vá lá. - Arruma as tuas coisas e vai.
احزم أغراضك و أرحل الآن

Arruma as tuas coisas e vamos embora!
احزم أغراضك و اذهب إلى هناك!

Penso que seria bom se pegasses já nas tuas coisas e pirássemos daqui para fora.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن نحضر أغراضك و نخرج من هنا اتفقنا؟

Pega nas tuas coisas e sai.
. إحصلى على أغراضك و إذهبى

Pega nas tuas coisas e vai-te embora.
خذي أغراضك و ارحلي

Pega nas tuas coisas e vamos sair daqui, ok?
أحضر أغراضك و لنخرج من هنا

- Pega nas tuas coisas e vamos.
-أحضر أغراضك و لنذهب

Pega nas tuas coisas e sai.
خذ أغراضك و إرحل{\pos(192,240)}

Pegue nas suas coisas e saia daqui.
إجمعي أغراضك و أخرجي