| Se o que me disse é verdade é a coisa mais estranha que já ouvi. | Open Subtitles | اذا كنت تخبرني بالحقيقة فهذا أغرب شئ سمعت به |
| É esta a coisa mais estranha que já aconteceu no seu BO? | Open Subtitles | أهذا أغرب شئ حدث في غرفة العمليات الخاصة بك؟ |
| Certamente, a coisa mais estranha que já vimos. | Open Subtitles | نعم. بالتأكيد فهذا أغرب شئ قد رأيناه من قبل |
| É a coisa mais estranha alguma vez vista. | Open Subtitles | أو بالقرب من الجثة على الإطلاق -انه أغرب شئ يمكن أن تشاهده |
| É a coisa mais estranha alguma vez vista. | Open Subtitles | هذا أغرب شئ تراه في حياتك |
| É a coisa mais estranha que já disseste. | Open Subtitles | هذا أغرب شئ قلته على الإطلاق |
| E isto é a coisa mais estranha que já fiz. | Open Subtitles | وهذا أغرب شئ قمتُ به يومًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 