| Você ficou irritado, não é? | Open Subtitles | لقد أغضبتك ، أليس كذلك ؟ |
| Vá lá, desculpe tê-lo irritado. | Open Subtitles | آسف لأنني أغضبتك |
| - Deixei-te irritado, foi isso? - Não. | Open Subtitles | -هل أغضبتك الآن ؟ |
| Estou com poucas munições nas armas se fiz alguma coisa que te aborreceu tens de ser mais específico. | Open Subtitles | أنظر انا تحت ضغط كبير الآن اذا كنت قد أغضبتك فيجب أن تكون أكثر إيضاحاً |
| Desculpe se ela lhe aborreceu. | Open Subtitles | آسفة لأني أغضبتك |
| Se ela a aborreceu, se foi insolente, podia ter falado comigo ou com o John. | Open Subtitles | إن كانت أغضبتك أو تجاوزت حدودها كان يمكنك أن تأتي إلي أو إلى (جون) |
| É óbvio que o irritei. | Open Subtitles | لذا من الواضح أنني أغضبتك بطريقة ما. |
| "Desculpa se te irritei. | Open Subtitles | "أنا آسف لو أغضبتك |
| Ronon, não sei o que houve entre nós no passado, mas se fiz algo que te magoou ou aborreceu, só queria dizer... que lamento. | Open Subtitles | رونون)، لا أعرف ما حصل بيننا) ...في الماضي لكن إن أسأت إليك أو أغضبتك ...فأريد فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 