| Tenta chegar às rochas. Eu cubro-te. | Open Subtitles | حاول الأقتراب من هذه الصخور سوف أغطيك |
| Sim, eu cubro-te. Vai! | Open Subtitles | أنا أغطيك ، إنطلق |
| Venho e cubro-te com terra. | Open Subtitles | أجيء و أغطيك بالتراب |
| Ms é hora de dormir, então eu vou cobrir você, ok? | Open Subtitles | لكن حان وقت النوم ، لذا يجب أن أغطيك ، حسناً؟ |
| Quando tive que te cobrir, o quê, sete litros de sangue de porco sobre ti porque era suposto seres apunhalado até à morte? | Open Subtitles | عندما اضطررتُ أن أغطيك ، بماذا بجالونين من دماء الخنزير عليك لأنّه كان يفترض بك أن تطعن حتى الموت؟ |
| Deixa-me aconchegar-te a roupa, ajeitar a almofada e salpicar um pouco de pó de fada para afastar os monstros. | Open Subtitles | الآن دعني أغطيك باللحاف، وأزغب مخدتك وأرش القليل من الرمل السحري، لأبعد عنك الوحوش |
| Vou vestir-te com o meu amor | Open Subtitles | * سوف أغطيك بحبّي * * سوف أغطيك بحبّي * |
| Vai em frente. Eu cubro-te. | Open Subtitles | أذهب أنت ,أنا سوف أغطيك |
| -Eu cubro-te a ocidente. | Open Subtitles | أنا أغطيك من الجانب الغربي |
| Eu cubro-te. Vamos! | Open Subtitles | أنني أغطيك هيا بنا |
| Sim, eu cubro-te. Vai! | Open Subtitles | أنا أغطيك ، إنطلق |
| Ok, eu cubro-te. | Open Subtitles | سوف أغطيك. |
| - Eu cubro-te! | Open Subtitles | انا أغطيك |
| Eu cubro-te. | Open Subtitles | سوف أغطيك |
| Depois, vou cobrir você de formigas, infeliz! | Open Subtitles | ثم أغطيك بالنمل ايها الحقير |
| Vamos-te cobrir. | Open Subtitles | دعيني أغطيك |
| - Deixa-me aconchegar-te. - Não, Mãe. | Open Subtitles | علي أن أغطيك جيدا لا يا أمي |
| - Deixa-me aconchegar-te. - Não quero que me aconchegue. | Open Subtitles | دعني أغطيك لا أريد أن أغطى |
| Vim aconchegar-te. | Open Subtitles | يفترض بي أن أغطيك. |
| Vou vestir-te com o meu amor | Open Subtitles | * سوف أغطيك بحبّي * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 