"أغلب الناس لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A maioria das pessoas não
• a maior parte das pessoas não
• A maioria não

Como não tem som, A maioria das pessoas não percebe o que está aquela letra ali a fazer.
بما أنه لا يمثل صوتاً. أغلب الناس لا يعلمون سبب وجوده في الكلمة.

A maioria das pessoas não gosta de ti. Foi tudo o que consegui.
أغلب الناس لا يحبونك, هذا كل ما امكنني فعله

A maioria das pessoas não consegue responder a essas perguntas.
حسنُ, أغلب الناس لا تستطيع الأجابه أي من تلك الأسئله

Mas a maior parte das pessoas não sabe que certas pessoas opõem-se ao ISIS usando a ação não violenta.
لكن أغلب الناس لا يعلمون أن الناس وقفوا ضد داعش مستخدمين انضال السلمي.

a maior parte das pessoas não sabe quem ele é.
أغلب الناس لا يعرفون من يكون لا يمكن أن يختاره من اللائحة

A maioria não se apercebe de que a maior parte desses suicidas são veteranos da guerra do Vietname, essa geração, e que a sua decisão em acabar com a vida poderá não estar relacionada com a guerra onde combateram há 50 anos.
أغلب الناس لا يدركون أن أغلب المنتحرين هم ممن قاتلوا في حرب فيتنام ذاك الجيل ولربما كان قرارهم قتلك أنفسهم ليس له علاقة بالحرب التي خاضوها قبل 50 عاماً مضت

A maioria das pessoas não sabe que este cabo tem quatro portas.
أغلب الناس لا يدركون بأن لهذا الرابط أربع منافذ

A maioria das pessoas não vêm para cá.
أغلب الناس لا يتمكنون من الوصول إلى هنا.

Tem acesso a informação que A maioria das pessoas não tem.
لديك صلاحية لمعرفة معلومات أغلب الناس لا يعلمها

Mas A maioria das pessoas não estão em campanha - para serem vice-presidente.
ولكن أغلب الناس لا يشاركوا في حملة

A maioria das pessoas não sabem disto... mas as bordas das fraldas são feitas com colector de impressões.
أغلب الناس ...لا تعلم بهذا أن حواف الحفاض مصنعة بالمطابع

A maioria das pessoas não o faria, senhor.
أغلب الناس لا يفعلون ،سيدي

A maioria das pessoas não sabe quando vai morrer.
أغلب الناس لا تعرف متى ستموت"

Porque a maior parte das pessoas não deixa a sua vida para trás para fugir para a Califórnia com alguém que só conhece há um mês.
لأن أغلب الناس لا تترك حياتها و تغادر إلى كاليفورنيا مع شخص عرفوة لمدة شهر فقط

Peter, a maior parte das pessoas não gosta dos seus trabalhos.
بيتر، أغلب الناس لا يحبون وظائفهم

É claro que a maior parte das pessoas, não entende disto.
بالطبع، أغلب الناس لا يعرفون ذلك

- A maioria não tem essa hipótese. Queres dizer alguma coisa à Nicole?
أغلب الناس لا يجدون حرية اختيار

A maioria não suporta o Dustin.
أغلب الناس لا يمكنهم إيقاف (دستين)