عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أغلقوا البوابة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fechem o portão
-
Fechem os portões
| Fechem o portão dianteiro! | Open Subtitles | أغلقوا البوابة الأمامية. |
| Fechem o portão! | Open Subtitles | أغلقوا البوابة! |
| Fechem o portão! | Open Subtitles | أغلقوا البوابة! |
| Fechem o portão! | Open Subtitles | أغلقوا البوابة! |
| Afastem-se da porta! Fechem os portões, fechem! | Open Subtitles | ابتعدوا عن البوابة أغلقوا البوابة , أغلقوها |
| Fechem o portão. | Open Subtitles | أغلقوا البوابة |
| Fechem o portão! | Open Subtitles | أغلقوا البوابة |
| Fechem os portões! | Open Subtitles | أغلقوا البوابة! أغلقوا البوابة! |
| Fechem os portões! | Open Subtitles | أغلقوا البوابة |