| - fecha a porta. - Que foi? | Open Subtitles | أغلقى الباب ما الأمر ؟ |
| fecha a porta, Cinderela. | Open Subtitles | أغلقى الباب يا سيدنريلا |
| Apenas, fecha a porta quando saíres, está bem? | Open Subtitles | فقط أغلقى الباب حين ترحلين... إتفقنا ؟ |
| É um belo pensamento. Agora, feche a porta. | Open Subtitles | إنّها فكرة رائعة، أغلقى الباب الآن، فلدىّ عمل لأُنهيه |
| - Apenas feche a porta quando sair. | Open Subtitles | - فقط أغلقى الباب عندما ترحلين |
| Tranca a porta, e não deixes ninguém entrar, a não ser eu... | Open Subtitles | أغلقى الباب , ولا تدعى أحداً يدخل ما عدا انا |
| Tranca a porta. | Open Subtitles | أغلقى الباب. |
| Certo. fecha a porta ao sair, por favor. | Open Subtitles | شكراً, أغلقى الباب رجاءً |
| Volta para dentro e fecha a porta! | Open Subtitles | عودي للداخل و أغلقى الباب. |
| fecha a porta. | Open Subtitles | هيا , أغلقى الباب |
| - Primeiro, fecha a porta. - Já fechei. | Open Subtitles | أولاً، أغلقى الباب - أغلقته - |
| fecha a porta. Tranca-a. | Open Subtitles | -لا أعلم أغلقى الباب |
| Annabelle, fecha a porta, por favor. | Open Subtitles | (آنيبال) ، أغلقى الباب من فضلكِ. |
| fecha a porta. | Open Subtitles | أغلقى الباب. |
| fecha a porta. | Open Subtitles | أغلقى الباب |
| Ele vem aí. fecha a porta. | Open Subtitles | أغلقى الباب |
| feche a porta, pelo amor de Deus! | Open Subtitles | أغلقى الباب من أجل السموات |
| Rosa, feche a porta. | Open Subtitles | " روزا، "أغلقى الباب. |
| Tranca a porta. | Open Subtitles | أغلقى الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 