عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أغلقْ البابَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fecha a porta
-
Feche a porta
-
Fechem a porta
| Fecha a porta... corta o circuito, o vidro fica enevoado. | Open Subtitles | أغلقْ البابَ... |
| Fecha a porta! | Open Subtitles | أغلقْ البابَ |
| Fecha a porta. | Open Subtitles | أغلقْ البابَ. |
| Feche a porta ao sair. | Open Subtitles | أغلقْ البابَ وانت خارج |
| - Feche a porta e sente-se. | Open Subtitles | أغلقْ البابَ وإجلسْ. |
| Fechem a porta. Fechem a porta. | Open Subtitles | أغلقْ البابَ |
| Depressa, Fecha a porta. | Open Subtitles | أغلقْ البابَ. |
| Fecha a porta. | Open Subtitles | أغلقْ البابَ. |
| Fecha a porta! | Open Subtitles | أغلقْ البابَ! |
| Fechem a porta. | Open Subtitles | أغلقْ البابَ. |