"أغلق عيناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fecha os olhos
• Feche os olhos

Fecha os olhos e vê se, sendo ao contrário, não estarias aborrecido.
فقط أغلق عيناك وفكّر بهذا عكسياً سوف تُحبط

Sempre que precisares do teu pai, Fecha os olhos.
إذاً، في كل مرة تحتاج فيها إلى والدك، أغلق عيناك

Quando passar a nuvem Fecha os olhos.
انتظر تلك الغيمة و من ثم أغلق عيناك

Agora Fecha os olhos e tenta relaxar. OK?
والآن أغلق عيناك وحاول النوم، اتفقنا؟

Feche os olhos respire fundo relaxe e solte-se.
أغلق عيناك وخذ نفساً عميقاً إسترخ ، وأخرج

Fecha os olhos e deixa a mão dançar.
أغلق عيناك وفقط... حاول أن تكتب كما لو أنك ترقص.

Fecha os olhos, rapazinho. O teu pai está a trabalhar.
أغلق عيناك,أيها الرجل الصغير أباك يعمل

- Não sejas parvo. Fecha os olhos apenas.
- لا تكن سخيفاً ، فقط أغلق عيناك

- Fecha os olhos.
حسناً أغلق عيناك

Fecha os olhos, ok?
أغلق عيناك فقط، حسناً؟

Não fales. Fecha os olhos.
أغلق أنفك, أغلق عيناك

Fecha os olhos. Fecha os olhos.
إنه سئ جداً أغلق عيناك

Fecha os olhos.
أغلق عيناك ، هيا أغلق عيناك

Fecha os olhos e consegues ver.
أغلق عيناك و سيمكنك أن ترى

Fecha os olhos e pensa em algo agradável.
أغلق عيناك وفكر بشيء جميل.

- Gosto de rapazes. - Fecha os olhos!
ـ أنني أحب الفتيان ـ أغلق عيناك!

Sim, Fecha os olhos, querido.
أجل, أغلق عيناك

Fecha os olhos.
أغلق عيناك فحسب

Feche os olhos e imagine uma escola primária.
أغلق عيناك و تخيل مدرسة ابتدائي

Feche os olhos, tem algo aqui.
حسناً ! - أغلق عيناك - هناك شيءٌ ما -

- Copos de olhos. Feche os olhos.
أوعية العيون, أغلق عيناك