"أغلق فمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• calar-me
• manter a boca fechada
• me calar

A partir desse momento, decidi calar-me e deixar-me ir com os acontecimentos.
منذ تلك اللحظة قررت أن أغلق فمي و أتماشى مع الأمر

Não queria que ele ficasse aborrecido comigo, por isso decidi calar-me e limitei-me a desenhar o que estava no layout.
لم أرغب بأن أجعله يغضب مني فقررت أن أغلق فمي و استمر بالرسم

Não, não vou calar-me acerca disto, Tara.
كلا، لن أغلق فمي

Ele disse-me para manter a boca fechada, e foi o que fiz. Mais nada.
طلب مني أن أغلق فمي وفعلت , هذا كل شيء

Só estou a dizer que se for por esse motivo, pela morte do Delroy, posso manter a boca fechada.
أنا أقول إن كان السبب قتل " ديلروي " فسوف أغلق فمي سوف ترين

Aprendi a manter a boca fechada e a acreditar no que o Lanyon diz.
تعلّمت أن أغلق فمي وأثق في كل ما يقوله (لانيون)

Acabaste de me dizer para não me calar!
حسنا ، الآن أخبرتني أن لا أغلق فمي

Eu vou... calar-me.
أغلق فمي وحسب

Eles avisaram-me... para manter a boca fechada.
لقد حذّروني بأن أغلق فمي!

De qualquer maneira... tenho de me calar.
على أيّة حال، يجبُ أن أغلق فمي.

Disseram-me para me calar acerca do Sonny Black.
أخبرت أن أغلق فمي (بأمر (سوني بلاك