| "Um olhar teu É mais precioso que o ouro" | Open Subtitles | "نظرة واحدة منكِ أغلى من الذهب" |
| "Um olhar teu É mais precioso que o ouro | Open Subtitles | "نظرة واحدة منكِ أغلى من الذهب" |
| É arriscado demais. - Bom, o sangue vale mais do que tudo. | Open Subtitles | هذه مجازفة كبرى حسناً ، الدم أغلى من الماء |
| Morrerei com fé no coração. Isso vale mais do que tudo. | Open Subtitles | سأموت والأيمان بقلبي وهذا أغلى من أي شيئ |
| Cuidado com isso, vale mais do que o vosso valor. | Open Subtitles | كن حذراً مع ذلك، إنه يكلف أغلى من ثمنك |
| Isso vale mais do que qualquer outra coisa neste momento. | Open Subtitles | ذلك أغلى من أي شيء مما يحيط بنا في هذه اللحظة |
| E se fôreis vitorioso, prometo que vos darei algo que vale mais do que terrenos ou tesouros. | Open Subtitles | وإذا كنتم المنتصرين فأعدك أني ساعطيك ما هو أغلى من الأرض والثروات |
| vale mais do que ouro. | Open Subtitles | معظم هذا شعر حقيقي أغلى من الذهب |
| Uma vida que vale mais do que todo o ouro de Erebor. | Open Subtitles | .(حياة ثمنها أغلى من كل الذهب في (إيربور |
| Este quadro vale mais do que o meu carro. | Open Subtitles | فهذه اللوحة أغلى من سيارتي |
| - Este equipamento vale mais do que as vossas vidas. | Open Subtitles | هذه المعدات أغلى من حياتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 