عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أغمد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Guarde
-
embainha
| Guarde a espada. Não quebrarei o juramento feito a nosso pai. | Open Subtitles | أغمد سيفك ، إننى لن أنكث بعهدى |
| Guarde essa arma! Guarde! | Open Subtitles | أغمد سلاحك أغمده |
| Guarde essa arma! | Open Subtitles | أغمد هذا السلاح |
| Sukh, embainha a tua espada. | Open Subtitles | "سوخ"... أغمد نصلك. |