"أغمضت عينيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fecho os olhos

Sempre que fecho os olhos, consigo vê-la. Sempre que me deito, vejo-a nos meus sonhos.
كلّما أغمضت عينيّ وسعتني رؤيتها، وكلّما خلدتُ للفراش رأيتها في أحلامي.

Sempre que fecho os olhos, consigo sentir-me a afogar e preciso de fazer com que pare.
كلّما أغمضت عينيّ شعرت بأنّي أغرق، وأريد إيقاف ذلك.

Sempre que fecho os olhos, volto para aquele horizonte negro.
كلّما أغمضت عينيّ عدت لذلك الأفق الأسود

Sabes, sempre que fecho os olhos, tudo o que vejo,
أتعلم، كلّما أغمضت عينيّ