| Sempre que fecho os olhos, eu... ainda vejo a cara dele. | Open Subtitles | لا أزال أرى وجهه في كلّ مرّة أغمض فيها عينيّ |
| Todas as vez que fecho meus olhos, vejo meu filho naquele dia. | Open Subtitles | كل مرة أغمض فيها عينى أرى إبنى فى ذلك اليوم. |
| Sempre que fecho os olhos, vejo o Dan a chamar-me. | Open Subtitles | في كل مرة أغمض فيها عيني أرى "دان" يناديني. |
| Sempre que fecho os olhos, vejo aquela cruz. | Open Subtitles | كل مرة أغمض فيها عينى أرى ذاك الصليب |
| Agora sempre que fecho os olhos... | Open Subtitles | والآن، في كل مرة أغمض فيها عينايّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 