"أغنية أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma canção ou

Também sei cantar uma canção ou duas, se for necessário.
يمكنني ان أغني أغنية أو أثنتين لو كان هذا ملائماً

Eu gosto desta ideia de o "hardware" se tornar um bocado de cultura, que se partilha e se usa como base, como se fosse uma canção ou um poema, através da Creative Commons.
لذا، وكما تعلمون، فأنا أحب فكرة أن تصبح المعدات مثل جزء من الثقافة التي تقوم بنشرها و تبني عليها، وكأنها أغنية أو شعر بترخيص المشاع الإبداعي.

Todos os que quiserem — residentes, familiares, enfermeiras, voluntários, os motoristas dos carros funerários também — podem partilhar uma história, uma canção ou um momento de silêncio, enquanto deitamos pétalas de flores sobre o corpo.
أي شخص يرغب أحد النزلاء الآخرين, العائلة, الممرضين المتطوعين وحتى قائدي عربة الموتى يشاركون بقصة أو أغنية أو بالصمت في حين ننثر الجثة ببتلات الورد

Caramba, eu fazia-te cantar uma canção ou duas.
كارامبا)، يُمكنني جعلك تُغني) ... أغنية أو إثنتين

Mas não é uma canção ou nada parecida.
- إنها ليست أغنية أو أي شيء.

Uma canção, ou um cheiro.
أغنية أو رائحة