"أغنية حب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma canção de amor
• música de amor
• uma canção romântica

Querem ouvir uma canção de amor?
لنجتمع . ماذا سنقول ؟ ماذا عن أغنية حب ؟

Esta é uma canção de amor sobre um tipo que conheci num motel rasca.
أقدم لكم أغنية حب عن رجل قابلته بنزل حقير

Eu chamo a isso uma canção de amor. Poderia dançar?
يمكنني أن أسمي هذه أغنية حب يمكنني أن أرقص مع هذا

se o amor é a saída daqui, então só precisamos de tocar uma música de amor.
إذاً , كل ما نحتاج إليه هو تنشيد أغنية حب

Bem, é tipo uma canção romântica, todos os monstros a apreciar a companhia dos outros.
هذه أغنية حب نوعاً ما .. الوحوش يستمتعون

Para ela, é uma canção de amor.
بالنسبة إليها هذا عبارة عن أغنية حب

Sim, mas o meu livro não é uma canção de amor, percebes?
بلى ، ولكن كتابي ليس أغنية حب ، أتعرف؟

Pois digo que não te vou escrever uma canção de amor
* لأني قلت ذلك * * لن أكتب لك أغنية حب *

Mas não quero escrever uma canção de amor para o mundo
لكني لا أريد أن اكتب أغنية حب عن العالم

E trará uma canção de amor
ويعطيني أغنية حب

É uma canção de amor.
إذاً هي أغنية حب

Não te vou escrever uma canção de amor
* أترى، أنا لن أكتب لك أغنية حب *

-Parece uma canção de amor.
- تبدو مثل أغنية حب

"Vim cantar uma canção de amor
" انا جئت لأغنى أغنية حب "

Não te vou escrever uma canção de amor
* أنا لن أكتب لك أغنية حب *

Estou à procura de uma música de amor clássica para cantar para ti, para a nossa tarefa, porque, apesar da tua confusão no que toca a este assunto, tu és o único rapaz que eu estou a uma distância de beijar.
أنا أبحث عن أغنية حب كلاسيكية لأغنيها لك من أجل مهمتنا, لأنه بالرغم من تشوشك بخصوص المسألة فأنت الرجل الوحيد

Isto é uma canção romântica?
هل هذه أغنية حب ؟