عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أغنية قديمة كقافية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
música tão antiga Como as rimas
| Uma história Velha como o tempo Uma música tão antiga Como as rimas | Open Subtitles | قصّة قديمة كدهر أغنية قديمة كقافية |
| Uma história Velha como o tempo Uma música tão antiga Como as rimas | Open Subtitles | قصّة قديمة كدهر أغنية قديمة كقافية |
| Uma música tão antiga Como as rimas | Open Subtitles | أغنية قديمة كقافية |