"أغنية لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• música não
• uma canção

É só uma música. Não faças dela um monstro.
إنّها مجرّد أغنية لا تجعلها وحشاً

E se escolher que a música não tenha fim?
ماذا لو اخترت لي أغنية لا تنتهي

Disse, e se escolher que a música não tenha fim?
قلت ماذا لو اخترت لي أغنية لا تنتهي

É uma canção de "importa-me um corno" o lugar entre os sonhos é uma situação que não significa nada.
إني أغنية لا أُبالي على لحنِ الهُراء الذي يُملُّك المكانُ بينَ الأحلام هوَ حالة لا تُعبّرُ عن شيء

Mesmo que não seja uma canção que se deva cantar num espectáculo sinfónico, posso cantar uma canção só porque a quero cantar?
حتى لو أنها أغنية لا يفترض غنائها في برنامج خاص بالسمفونيات هل بإمكاني غناء أغنية فقط لأنني أريد غنائها؟

Tu és nova, tens energia, e então a música não rende tão bem quanto o esperado e...
"أنت جديدة، هناك حرارة" ومن ثم أغنية لا تقدم إنجازاً جيداً "كما توقعت و..."

- É uma canção fantástica.
هذا هو أغنية لا يصدق.