Eu estava sentada na sala de estar a ouvir a minha música favorita. | Open Subtitles | كنت جالسة في غرفة المعيشة أستمع أغنيتي المفضلة |
A tua sorte é seres gira e essa ser a minha música favorita. | Open Subtitles | أنت محظوظة لأنك ظريفة وهذه أغنيتي المفضلة في العالم أجمع. |
Ele cantou a minha canção favorita, a do "Downtown Alexa"? | Open Subtitles | هل قام بعزف أغنيتي المفضلة ذا داون تون أليكسا"؟" |
a minha preferida é "Walk Away Renée", dos The Left Banke. | Open Subtitles | أغنيتي المفضلة " (فالتغادري فحسب يا ريني) " لفرقة (ليفت بانك) |
Ouvindo a minha música preferida Sei que pertencemos um ao outro | Open Subtitles | حين أسمع أغنيتي المفضلة أعلم بأننا ننتمي لبعضنا |
Até tocaram a minha canção preferida. | Open Subtitles | إنهم حتى قاموا بتشغيل أغنيتي المفضلة |
Queres ouvir a minha música favorita? | Open Subtitles | ـ هل تريد سماع أغنيتي المفضلة ؟ |
- a minha música favorita? | Open Subtitles | أغنيتي المفضلة ؟ |
Oh, essa...é a minha música favorita. | Open Subtitles | إنها أغنيتي المفضلة |
O Charlie cantava-me a minha canção favorita quando eu estava triste, que era sempre. | Open Subtitles | ما تستخدم تشارلي لتغني لي أغنيتي المفضلة عندما كنت شعور سيء الذي هو نوع من في كل وقت |
Vais tocar a minha canção, querida? | Open Subtitles | هل ستشغلين أغنيتي المفضلة يا عزيزتي ؟ |
Viu que eu estava a sofrer e depois tocaram a minha canção favorita de repente estava ao meu lado a pedir-me para dançar com ele. | Open Subtitles | -لاحظ أني أعاني بالموعد الرديء وبدأت الفرقة تعزف أغنيتي المفضلة وفجأة كان إلى جانبي وطلب مني أن أرقص معه |
- Também é a minha preferida! - Óptimo, então. | Open Subtitles | إنها أغنيتي المفضلة أيضاً جيد - |
Estás a brincar, esta é a minha preferida. | Open Subtitles | انت تمزح هذه أغنيتي المفضلة |
É a minha preferida. | Open Subtitles | إنها أغنيتي المفضلة. |
Ouvindo a minha música preferida Sei que pertencemos um ao outro | Open Subtitles | حين أسمع أغنيتي المفضلة أدرك بأننا ننتمي لبعضنا |
Primeiro, queres ouvir, de novo. a minha música preferida? | Open Subtitles | تريدين سماع أغنيتي المفضلة مجدداً؟ |
Esta era a minha música preferida. | Open Subtitles | هذه كانت أغنيتي المفضلة |
Não. Essa é a minha canção preferida, porra. | Open Subtitles | لا , هذه أغنيتي المفضلة اللعينة |
Sabes qual é a minha canção preferida? | Open Subtitles | يا (تشارلز) أتعرف ما هي أغنيتي المفضلة ؟ |
Era a minha canção preferida. | Open Subtitles | لقد كانت أغنيتي المفضلة |