"أغنيس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agnes

Faremos uma recepção para dar boas-vindas a Jed em St. Agnes.
اسمع، نحن على وجود استقبال صغير للترحيب جد لسانت أغنيس.

O que possa dizer seu tio o Cardeal, não está em questão, Irmã Agnes
والكاردينال أحب أن يعطنا إعفاء من الحضور. صلاحيات عمك الكاردينال ليست موضع خلاف، الأخت أغنيس.

A propósito é bom estar aqui em Saint Agnes.
بالمناسبة، الجميع، انه امر رائع ان يكون في سانت أغنيس.

- Sou católico, Ossos. - "S.A.H.S." - Isso, Colégio Santa Agnes.
أنا , كاثوليكي يا عظام أجل , مدرسة القديس أغنيس الثانوية

Agnes, vê quem está a fazer espectáculo mais uma vez
أغنيس ، انظري , من يتصرف خارج الحدود مرة أخرى

Fez o Joseph Gordon-Levitt beijar a Melissa McCarthy num filme que eu quero ver que se chama Agnes.
لقد جعل جوزيف جوردون ليفيت يقبل ميليسا مكارثي في فلم أنا أتطلع حقاً لرأيته أسمه , أغنيس

O meu problema é uma miuda irritante chamada Agnes que não se comporta.
مشكلتي هي انا متذمرة من الفضوليا صغيرة تدعى أغنيس الايمكنها فهم تلميح

Só porque enganaste a Anne e a Agnes, não significa que, também, me possas roubar a minha vida.
و فقط لأن خدعت أغنيس و آن فذاك لايعني أنك ستخدعني كذلك

É acusado de violar a lei de Agnes Fleischelblut.
تتم محاسبتك على انتهاك القانون من أغنيس Fleischelblut،

A Agnes e o padre Andrew alegam que a sua relação era platónica.
كلا أغنيس والد أندرو الادعاء بأن العلاقة بينهما كانت الأفلاطونية.

Mlle. Nevill, o que achou da criada, Agnes?
آنسة "نيفيل"، ما رأيكِ بخادمة المنزل "أغنيس"؟

Diga-me, Agnes, chegou a vê-lo entrar no consultório do M. Morley?
أخبريني يا "أغنيس"، هل رأيتِ "فرانك كارتر" يدخل غرفة السيد "مورلي" فعلاً؟

Estava nas escadas e a Agnes viu-o. E entrou no consultório do M. Morley.
لقد كنت على الدرج وقد رأتك "أغنيس" ودخلت إلى غرفة السيد "مورلي"

Santa Agnes, padroeira das mulheres jovens.
القديس أغنيس راعي للفتيات الشابات

Agnes chamada Sarah Koskoff.
في مدرسة القديس أغنيس باسم سارا كوسكوف

É a Escola de St. Agnes.
هذه مدرسة القدسي أغنيس الثانوية

Não, Agnes, sou a tua sócia!
لا ، أغنيس ، وأنا شريكتك و وعدتي

No dia do S. Agnes Eve, se uma mulher fizer certas adivinhas, terá uma visão do seu futuro marido e ele comerá e beberá com ela.
"في عشية مهرجان القديس "أغنيس إذا قامت إمرأة بكهانات معينة فسوف تري رؤية لزوجها المستقبلي وسوف يأكل ويشرب معها

Estavas a representar S. Agnes Eve com a Sra. G ontem à noite?
هل كنت تلعبين مهرجان القديس "أغنيس" مع الآنسة "جي"؟

Sei do trabalho que faz na comunidade, a casa de abrigo para mulheres que gere com o padre Rose, de Saint Agnes, que fica ao fundo da rua.
اعلم بعملكَ الخيري فى المجتمع. ملجأ النساء الذى تديره مع الأب "روز" من كنيسة "سانت أغنيس" التى تقع فى نهاية الشارع.