عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفاتاراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Avatar
| Quando o Roku voltou, era um Avatar completo e eu também tinha mudado. | Open Subtitles | عندما عاد روكو كان أفاتاراً كاملاً و أنا كنت تغيرت أيضاً |
| O Unalaq tornar-se um Avatar Negro nunca foi parte da nossa missão. | Open Subtitles | أن يصبح (أونولوك) أفاتاراً ظلامياً لم يكن من المهمة أبداً. |
| É isso mesmo, faça um Avatar. | Open Subtitles | - ذلك صحيحُ. اصنع أفاتاراً |