عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفاقت من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
saiu do
| - A Halliwell saiu do coma. | Open Subtitles | -السيّدة " هاليويل " أفاقت من الغيبوبة |
| A Amanda saiu do coma. | Open Subtitles | أماندا أفاقت من الغيبوبه |
| A Launa... a Launa Cruz saiu do coma. | Open Subtitles | لونا) - - (لونا كروز) أفاقت من غيبوبتها |