عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفاق من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
saiu do
| Ele saiu do coma por um minuto e ele disse, "Quem sou eu? | Open Subtitles | أفاق من الغيبوبة لوهلة وقال: "من أنا؟ "إلى أين أذهب؟ |
| Ele milagrosamente saiu do coma. | Open Subtitles | لقد أفاق من الغيبوبة بمعجزة |
| - Ele saiu do coma por um minuto. | Open Subtitles | -لقد أفاق من الغيبوبة لدقيقة . |