| Amelia, Abre a porta, não vou sair enquanto não abrires. | Open Subtitles | أفتحي الباب . أميليا لأني لن أرحل حتى تفتحي |
| Vá lá, Lita... Só quero falar contigo. Abre a porta! | Open Subtitles | هيا " ليتا " أريد التحدث فقط أفتحي الباب |
| Então, Abre a porta e vamos conversar. Está¡ trancada. Verifiquei todas essas merdas. | Open Subtitles | لذلك ، أفتحي الباب و دعينا نتحدث انه مغلق لقد تحققت منهم جميعاً |
| Reema, Abra a porta... está quase na hora do vôo. | Open Subtitles | ريما أفتحي الباب الآن وقت الرحلة بسرعة يا ريمـا تأخرنا |
| Só Abra a porta para eu saber se está tudo bem. | Open Subtitles | أفتحي الباب , أريد أن أتأكد بأنكِ بخير أما أن يفعل |
| Abre a porta. Abre a porta e ninguém será ferido. | Open Subtitles | أفتحي الباب.أفتحي الباب ولن يتأذى أحد |
| Beth, querida, Abre a porta, por favor. | Open Subtitles | حبيبتي أفتحي الباب رجاء أنا لست غاضبة ... |
| Abre a porta, querida. | Open Subtitles | أفتحي الباب ، ياحبيبتي ! أفتحي الباب ، ياحبيبتي |
| Abre a porta, Vanessa! | Open Subtitles | بالله عليكِ , أنتِ ! أفتحي الباب يا فينيسا |
| Anda lá, boneca. Abre a porta. | Open Subtitles | هيا ، حبيبتي ، أفتحي الباب. |
| Vá lá, boneca. Abre a porta. | Open Subtitles | هيا ، حبيبتي ، أفتحي الباب. |
| Charlotte, Abre a porta. | Open Subtitles | شارلوت, أفتحي الباب |
| Molly, sou eu! Abre a porta! | Open Subtitles | مولي،أنه هنا أفتحي الباب |
| Hei, Joyce, Abre a porta. | Open Subtitles | جويس أفتحي الباب |
| - Olá. - Nikki, Abre a porta. | Open Subtitles | مرحبا نيكي، أفتحي الباب |
| Abre a porta ou vamos soprar tanto... | Open Subtitles | أفتحي الباب, وإلى سوف نكسره |
| Agora Abre a porta com cuidado. | Open Subtitles | الآن، أفتحي الباب بشكل هادئ. |
| Abre a porta, Kate. | Open Subtitles | أفتحي الباب يا كات |
| Abra a porta. Queremos falar consigo. | Open Subtitles | فقط أفتحي الباب نريد أن نتحدث معك |
| Eu sou eu. Por favor Abra a porta. | Open Subtitles | أنا انا,رجاء أفتحي الباب |
| Mãe, Abra a porta! | Open Subtitles | أمي، أفتحي الباب! -إفتحْي البابَ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 