عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفتح الطريق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Abram caminho
| Abram caminho. Tirem esse ramo do caminho. | Open Subtitles | . أفتح الطريق . أبعد هذا الفرع عن الطريق |
| Por favor, Abram caminho. | Open Subtitles | من فضلك ، أفتح الطريق. |
| Abram caminho. | Open Subtitles | أفتح الطريق. |
| Abram caminho. | Open Subtitles | أفتح الطريق. |