عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفتح عينيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Abra os olhos
-
Abra seus olhos
| Abra os olhos. | Open Subtitles | أفتح عينيه.. |
| Abra os olhos. | Open Subtitles | أفتح عينيه.. |
| Abra seus olhos. | Open Subtitles | "أفتح عينيه.. |
| Abra seus olhos. | Open Subtitles | أفتح عينيه." |
| Abra seus olhos. | Open Subtitles | "أفتح عينيه.. |
| Abra seus olhos. | Open Subtitles | أفتح عينيه. أفتح... (إدوارد). |