"أفترض أنّك اضطررت لاختيار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• creio que terias de escolher as

Embora entre uma peça de arte inferior e uma relíquia partida, creio que terias de escolher as espadas, não achas?
ومع ذلك، فبين عمل فنيّ دون المستوى وحِلية مكسورة أفترض أنّك اضطررت لاختيار السيف، صحيح؟