"أفترض ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que sim
• Suponho que sim
• Presumo que sim
• Parece que sim

Acho que sim, Pete. Eu deixo um recado à Rosie a dizer que ligaste.
أفترض ذلك ، بيت سأترك لروزي ملاحظة انك اتصلت

Acho que sim, se quiser futuras ofertas. - $16.500.
أفترض ذلك , إذا أردت - 16,500 -

Acho que sim.
أجل , أفترض ذلك لكن - حسنا , سأتصل بك كل ليلة

Bem, quer dizer, temos tempo, não temos? Eu Suponho que sim.
حسناً،أعني إن لدينا وقت أليس كذلك؟ أفترض ذلك

Bom, Suponho que sim, mas ela ainda é humana.
حسناً ، أفترض ذلك لكنها مازالت بشرية

Presumo que sim, o que não é muito mau, porque acho que lhes poderíamos ter conseguido mais.
أفترض ذلك, حيث أنّ ذلك سيئ جداً، لأنه باعتقادى كان يمكنُنا أن نأتِهم بالمزيد,

Parece que sim.
نعم، أفترض ذلك.

Tua casa? Acho que sim.
صحيح , أفترض ذلك

- Sim, Acho que sim.
أجل , أفترض ذلك

Acho que sim. Por pouco.
أفترض ذلك بالكاد

Bem... Acho que sim.
حسناً.. أفترض ذلك

Acho que sim.
أنا لا أفترض ذلك

Bem, sim, Acho que sim.
في الواقع، أجل، أفترض ذلك

Sim, Suponho que sim.
نعم سيدي أفترض ذلك

É isso que quer dizer? - Sim, Suponho que sim.
أفترض ذلك يا سيدي نعم

- Tecnicamente, Suponho que sim.
-من الناحية التقنية، أفترض ذلك

Sim. Suponho que sim.
نعم، أفترض ذلك.

- A trair, queres tu dizer. - Pois, Suponho que sim.
تعني بالغش نعم , أفترض ذلك

Sim, Suponho que sim.
أجل، أفترض ذلك.

Presumo que sim, já que as encontrámos junto... com estas fotografias do tipo passaporte da defunta.
أفترض ذلك بما أننا وجدناهما مخبئان... مع هذه الصور الشخصية للفقيدة...

Chovia, nessa altura. Presumo que sim.
كانت تمطر في ذلك الوقت أفترض ذلك

Parece que sim.
أجل، أفترض ذلك