عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفتقدتني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
saudades minhas
-
Tiveste saudades
-
minha falta
| Não cheguei a saber o nome dela. Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | لم أعرف أسمها 0 لقد أفتقدتني أليس كذلك ؟ |
| Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | أفتقدتني,اليس كذلك؟ |
| - Sentiste a minha falta? | Open Subtitles | هل أفتقدتني. ؟ ولا حتى لثانيه واحده |
| Sentes a minha falta. | Open Subtitles | أفتقدتني اليس كذالك |
| - Sentiram a minha falta nom casamento? | Open Subtitles | -لقد أفتقدتني في حفل الزفاف؟ |