عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفتقدك من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estou com saudades
-
tenho saudades tuas
| - Dentro de uma hora. Já estou com saudades. | Open Subtitles | أنا أفتقدك من الأن أكتب لي كل 5 دقائق |
| Já estou com saudades, Rainha do meu coração. | Open Subtitles | أفتقدك من الان يا ملكة قلبي |
| Já tenho saudades tuas. | Open Subtitles | إنني أفتقدك من الآن |
| Amo-te e já tenho saudades tuas. | Open Subtitles | أنا أحبك! كما أفتقدك من الآن! |
| EU tenho saudades tuas. | Open Subtitles | "أنا أفتقدك" "من: |