| - Tenho saudades tuas, meu. Só isso. - Eu também. | Open Subtitles | أعلم , أنا فقط أفتقدك يا رجل , هذا كل شيء أنا أفتقدك أيضا . |
| Vou ter saudades tuas, Emmy. | Open Subtitles | سوف أفتقدك يا ايمى |
| Já tenho saudades tuas, Frank. | Open Subtitles | بدأت أفتقدك يا فرانك |
| Tenho saudades tuas, pai. A mãe não me deixa ler Hagar, o Horrível. | Open Subtitles | أفتقدك يا أبي ، أمي لا تسمح لي بقراءة "(هاغار) البشع" |
| Tenho saudades tuas, pai. | Open Subtitles | أنا أفتقدك يا أبي .. |
| Excepto, estou com saudades tuas, querida. | Open Subtitles | ما عدا أنني أفتقدك يا حبيبتي |
| Tenho muitas saudades tuas! | Open Subtitles | أمى.. أفتقدك يا أمى |
| Queres ver uma fotografia minha cheia de saudades tuas? | Open Subtitles | طبعاً أفتقدك يا حبيبتي |
| Temos saudades tuas, mamã. Quando vens? | Open Subtitles | أفتقدك يا أمي ، متى تأتين ؟ |
| Alice, tenho tantas saudades tuas. E as nossas filhas também. | Open Subtitles | أفتقدك يا (أليس)، وبناتنا يفتقدنكِ أيضاً |
| Tenho muitas saudades tuas, querida. | Open Subtitles | إنني أفتقدك يا حبيبتي. |
| Sabes que tenho saudades tuas, não sabes, Bocephus? | Open Subtitles | تعرف كم أفتقدك يا "بوسيفوس"، أليس كذلك؟ |
| -Tinha saudades tuas. -Eu também. | Open Subtitles | أفتقدك يا رجل - أنا أيضاً - |
| Terei saudades tuas, Daniel. | Open Subtitles | سوف أفتقدك يا دانيال . |
| - Vou ter saudades tuas, Sasch. | Open Subtitles | - سوف أفتقدك يا ساش |
| Não vou desistir. Tenho saudades tuas, Ben. | Open Subtitles | أنا لن أتوقف أنا أفتقدك يا (بن) |
| Sonya, tenho saudades tuas! | Open Subtitles | سونيا , أفتقدك يا حبيبتي . |
| Tenho saudades tuas, Kev. | Open Subtitles | أفتقدك يا (كيف) |
| Tenho saudades tuas, meu filho". | Open Subtitles | أفتقدك يا بني |
| Tenho saudades tuas, Charlie. | Open Subtitles | أفتقدك يا (تشارلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 