عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفخور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
orgulhoso
| Demasiado orgulhoso para atravessar a rua, porque ela não pode ter o seu próprio bolo. | Open Subtitles | أفخور بنفسك وأنت تعبر الشارع لأنها لايمكنا أن تعد الكعكة بنفسها؟ |
| orgulhoso o suficiente para me dares a minha tatuagem? Não. | Open Subtitles | أفخور بما يكفي لأحصل على أوشامي ؟ |
| Sinto-me orgulhoso da minha origem humilde. | Open Subtitles | أنا أفخور بأصولي المتواضعة. |
| - Está orgulhoso de mim? | Open Subtitles | أفخور بي؟ |