| Agradeço a Deus por ter-te como companheira em todas as alegrias e tristezas, em toda a prosperidade e adversidade na minha vida... e por ter um papel a meu lado na luta. | Open Subtitles | أشكر الله بأنني حضيت بك لشريك لي بكل أفراحي وأحزاني ...لكل لحظات الرخاء والشدائد في حياتي |
| E também eu desejo proclamar as minhas primeiras alegrias..." | Open Subtitles | وأنا أريد أن أعلن أول أفراحي .. |
| Jesus, através do Coração Imaculado de Maria, eu te ofereço as minhas orações, trabalhos, alegrias e sofrimentos | Open Subtitles | (أيها المسيح، من خلال القلب الطاهر لـ (مريم أهبك صلواتي و أعمالي، أفراحي و أقراحي لهذا اليوم |
| São as minhas alegrias, as minhas dores e rancores. | Open Subtitles | عن أفراحي وآلامي وأحزاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 