"أفريقياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• africano

Hwami tem conceções fantásticas do que significa ser africano e ter uma vida africana.
تتناول هوامي بشكل رائع معنى أن تكون أفريقياً والحياة الأفريقية.

Como ela mesma diz, a vantagem de ser uma filha da Diáspora é ter a capacidade de nos reinventarmos e do que significa ser africano.
وكما تقول بنفسها، إن الجميل في كونك طفل الشتات هو قدرتنا حقاً على إيجاد أنفسنا ومعنى أن تكون أفريقياً.

O era um homem negro, africano, que se burlava e desafiava tudo o que eu queria que fossem os negros.
كانَ رجلاً أسوداً أفريقياً سخرَ و تحدّى كُل ما أردتهُ أن يكونَ الرجل الأسود عليه

Porque como é possível que um doutor africano do vudu possa entender este tema melhor que eles?
لأنه كيف يعقل أن طبيباً "أفريقياً من أتباع مذهب الـ"فودو بوسعه فهم هذا الموضوع أفضل منهم

Muito orgulhoso em ser um africano.
متفاخر بكونك أفريقياً