| Oh, assustei-te, hã? | Open Subtitles | أوه لقد أفزعتك ، صحيح ؟ |
| Desculpa. assustei-te mesmo. | Open Subtitles | أعتذر لك لقد أفزعتك |
| assustei-te? Não. | Open Subtitles | هل أفزعتك ؟ |
| Só quero pedir desculpa por te ter assustado com aquilo do beijo. | Open Subtitles | لذا،أردت فقط أن أقول أني آسفه إن أفزعتك بالخارج بشأن القبلة. |
| Desculpa Esme. Espero não te ter assustado | Open Subtitles | أنا آسف ، إسمى ، أتمنى ألا أكون قد أفزعتك |
| Não me fizeram nada. Desculpa se te assustei, hoje. | Open Subtitles | لمْ يفعلوا شيئًا، أعتذر إن أفزعتك اليوم |
| Eu assustei-te? | Open Subtitles | هل أفزعتك ؟ |
| assustei-te. | Open Subtitles | لقد أفزعتك |
| - assustei-te! | Open Subtitles | -لقد أفزعتك |
| Nossa última descoberta assustou-te e agora ficaste assustado. | Open Subtitles | لقد أفزعتك الإنفراجة الأخيرة التي حدثت في جلساتنا وأنت الآن تشعر بالخوف |
| Devo ter-te assustado com aquela conversa sobre armas. | Open Subtitles | لقد أفزعتك في الغالب سابقا مع كل ذلك الحديث عن الأسلحة |
| Lamento que tenhamos discutido e que te tenhas assustado. | Open Subtitles | أنا آسف لأننا تشاجرنا ولأنني أفزعتك. |
| A Cornell deve ter-te assustado a sério. | Open Subtitles | قد أفزعتك بالفعل كورنيل يبدو أن |
| Desculpe tê-la assustado, minha senhora. | Open Subtitles | آسفة لقد أفزعتك,سيدتي |
| Espero não ter-te assustado. | Open Subtitles | أتمنى أن لا أكون قد أفزعتك |
| Desculpa, assustei? | Open Subtitles | أنا أسفة لأنني أفزعتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 