عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفسدتِ حياتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Arruinei a minha vida
-
Arruinaste a minha vida
| Arruinei a minha vida. | Open Subtitles | أفسدتِ حياتي. |
| Arruinei a minha vida. | Open Subtitles | أفسدتِ حياتي. |
| - Arruinaste a minha vida. - Isso é impossível. | Open Subtitles | لقد أفسدتِ حياتي - هذا مستحيل - |
| Arruinaste a minha vida. | Open Subtitles | لقد أفسدتِ حياتي |