"أفسدت ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estragaste tudo

Podíamos ter feito muitas coisas juntos, - mas estragaste tudo.
كنّا نستطيع تحقيق أيّ شيء معاً لكنّك أفسدت ذلك.

Eu começava a achar-te porreira, mas estragaste tudo.
كنت قد بدأت أظن أنك على ما يُرام، ولكنك أفسدت ذلك.

Disse-te para o fazeres fabricar outra vez e estragaste tudo, agora é tarde.
قلتُ لك أن تقنعه بالعودة إلى الطبخ مرة أخرى، وأنت أفسدت ذلك.. الآن الوقت متأخر جداً !

Depois... estragaste tudo.
ومن ثم أنت أفسدت ذلك