عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفشلوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
falharem
| Se falharem, vocês serão condenados a uma eternidade entorpecida, no seio flácido do Cristo. | Open Subtitles | أفشلوا و سوف يحكم عليكم بأبديه فاقدة الحس فى أحضان المسيح المترهله |
| Se falharem, vocês perecerão sem deixar vestígios. | Open Subtitles | أفشلوا و سوف تهلكون بدون أى أثر |
| Se falharem, eu perecerei. | Open Subtitles | أفشلوا و سأهلك |