"أفضال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Afzal
• favores

Pretende dizer a verdade sobre Afzal Hamid e a lâmina?
هل تخطط لقول الحقيقة اليوم بشأن أفضال حميد و شفرة الحلاقة؟

Yusef Afzal foi morto por um forte trauma na cabeça.
- يوسف أفضال - قوة ارتطام صدمة في الرأس

Talvez alguém deva dizer a Yusef Afzal que não é Halloween.
ربما على أحد أن يقول بأن - يوسف أفضال - ليس

Deu uma lâmina a Afzal Hamid?
هل اعطيت أفضال حميد شفرة حلاقة؟

Mas eu não estou em posição de pedir favores à inquisição...
لكن أنا لست في موقع لتحمل أفضال من محكمة التفتيش

Deu uma lâmina de barbear a Afzal Hamid?
هل اعطيت أفضال حميد شفرة حلاقة؟

Sr. Yusef Afzal está sob a orientação da eminentemente qualificada Rose Carlyle.
سيد - يوسف أفضال - تحت توجيه من

Yusef Afzal, 36 anos, trabalhava no Hospital Calwest, como técnico de computadores.
- يوسف أفضال - 36 سنة عمل في مستشفى

O que você fez ao Sargt. Brody, Afzal?
( ما الذي فعلته للرّقيب ( برودي أفضال ) ؟

Podemos proteger a sua família, Afzal... até oito pessoas.
. ( نستطيع أن نحمي عائلتك ( أفضال . حتّى لو كانوا ثمانية أفراد

- Conhece Afzal Hamid?
هل تعرف أفضال حميد؟

Talvez não seja Yusef Afzal.
ربما ليس - يوسف أفضال -

Já pensaste que se dobrarmos o Afzal Hamid ele pode dar-nos toda a preparação,
... الأمر قد يحصل لكِ اذا قمنا بعملنا و سيطرنا ... ( على ( أفضال حميد ربّما يستسلم و يخبرنا بكل ... المؤامرة

Afzal Hamid.
. ( أفضال حميد )

O seu nome completo é Afzal Hamid.
. ( إسمه الكامل ( أفضال حميد

- Afzal Hamid.
أفضال حميد.

Yusef Afzal.
- يوسف أفضال -

Mas fá-lo já e rápido, porque o mundo não te deve favores e caminhas directo ao falhanço.
افعل ذلك الآن و بسرعة لأن العالم لا يدين لك بأى أفضال و سواء عرفت أو لا

Certo, és o dono do clube que concede favores às pessoas.
هذا صحيح ، أنت مالك النادي الذي لديه أفضال على الأشخاص

Tenho feito favores durante milhares de anos.
حسناً ، أنا أمنح أفضال منذ آلاف السنين