| Para o Óscar da melhor canção um casal de sonho em Hollywood. | Open Subtitles | ولتقديم جائزة أفضل أغنية فنحن معنا زوج هوليوود الجديد. إنه فارس إنجلترا مرتدياً درعه اللامع. |
| Meu Deus, é a melhor canção de sempre. | Open Subtitles | يا إلهي إن هذه بالنسبة لي أفضل أغنية على الإطلاق |
| "Never Had" é a melhor canção de todos os tempos. | Open Subtitles | "لم تكن" , تلك مثل أفضل أغنية طوال الوقت. |
| "Look Away", do Chicago. A melhor música de separação. | Open Subtitles | أنظر بعيداً أفضل أغنية إنفصال من شيكاغو على الإطلاق |
| Vou tocar A melhor música alguma vez escrita na história do universo. | Open Subtitles | سأعزف لك أفضل أغنية كتبت في تاريخ هذا الكون |
| Sim, "Octopus's Garden" é a melhor canção que os Beatles gravaram. | Open Subtitles | -أجل, إن "حديقة الأخطبوط " هي أفضل أغنية سجّلوها فرقة البيتلز |
| Twilight, já que estamos a ir para a batalha juntos terás que cantar a melhor canção de batalha de todos os tempos. | Open Subtitles | أعتقد يا (توايلايت) إن كنا سنخرج سوية لمعركة فعليك أن تغني أفضل أغنية حرب على الإطلاق ماذا؟ |
| "Wanted dead or alive" é a melhor canção de sempre, T.C.. | Open Subtitles | "مطلوب حياً أو ميتاً" لا بد أن تكون أفضل أغنية على الإطلاق يا (تي سي) |
| É verdade. Deve ser a melhor canção que alguma vez escrevi. | Open Subtitles | أجل ، إنها أفضل أغنية كتبتها. |
| Sabes, Rachel, se ainda estás obcecada com o que vais cantar para a tua segunda audição do Funny Girl, posso sugerir a tua melhor canção de sempre, "Run, Joey, Run"? | Open Subtitles | حسناً، أتعلمين ماذا يا (رايتشل)، إذا كنت مازلت مهووسة بشأن أي أغنية ستغنينها في تجربتك الثانية لمسرحية فتاة مضحكة، هل تسمحين لي بإقتراح أفضل أغنية قمتِ بها على الإطلاق، |
| Foi A melhor música do mundo. | Open Subtitles | كانت مثل أفضل أغنية في العالم. |
| - A melhor música de rock de sempre. | Open Subtitles | أفضل أغنية روك تم كتابتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 