عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفضل ألا أتحدث عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Prefiro não falar
| Da guerra na minha aldeia. Prefiro não falar. | Open Subtitles | الحرب في قريتي أفضل ألا أتحدث عن الموضوع |
| Prefiro não falar sobre o meu primeiro casamento, se não se importam. | Open Subtitles | أفضل ألا أتحدث ...عن زيجتي الأولى إن لم يكن هناك مانع |
| Disso... Prefiro não falar. | Open Subtitles | أفضل ألا أتحدث عن هذا الأمر |
| Prefiro não falar disso agora. | Open Subtitles | أفضل ألا أتحدث عن ذلك الآن |