| Bem, na verdade, prefiro ficar aqui contigo. | Open Subtitles | حسناً. في الحقيقة. إنني فقط أفضل أن أبقى هنا معكي |
| prefiro ficar aqui e enfrentar as consequências dos meus actos, do que estar associadas às vossas. | Open Subtitles | أنا أفضل أن أبقى هنا وأواجه نتائج أعمالي ، عن أن أكون شريكة فى أعمالك |
| prefiro ficar aqui convosco. | Open Subtitles | لا أريد أن أراهم أفضل أن أبقى هنا معكما يارفاق |
| Não, prefiro ficar aqui a brincar com o Damien. | Open Subtitles | لا.. أفضل أن أبقى هنا و أعبث مع داميان |
| prefiro ficar aqui a trabalhar, a poupar para a faculdade. | Open Subtitles | أفضل أن أبقى هنا أعمل أوفر للجامعة |
| Eu prefiro ficar aqui, no Iraque. Já pode ver a vontade que tenho de ver o meu pai. | Open Subtitles | أفضل أن أبقى هنا في (العراق) إلى هذه الدرجة لا أريد رؤية أبي |
| Oh, não. Obrigado, Danny. Acho que prefiro ficar aqui. | Open Subtitles | -لا , شكرا ً ( دانى ) أفضل أن أبقى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 