| Soaria bem melhor se não tivesse... fotos de desportistas de lado. | Open Subtitles | نعم، وكان سيكون أفضل إذا لم يكن ألعاب رياضية صوّرتْ ملَصقَة على الجانب |
| Sabem, a técnica funciona melhor, se não falarem logo. | Open Subtitles | أتعرفون, التقنية تعمل بشكل أفضل إذا لم تتكلموا مباشرة |
| A culpa é minha. Pensei que era melhor se não soubesse... | Open Subtitles | إنه خطئي, ظننت أنك ستكون أفضل إذا لم تعرف |
| Malta, estou aqui a tentar fazer algo que resulta melhor se não ouvir homens a cantar! | Open Subtitles | ذلك يصبح أفضل إذا لم أسمع رجل يغنون |
| É melhor se não souber os detalhes. | Open Subtitles | أفضل إذا لم تعلم التفاصيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 