| Tanto quanto os melhores médicos deste planeta podem dar. | Open Subtitles | بقدر ماجعلت أفضل الأطباء على هذا الكوكب قلقين |
| Sou doutorado em genética. Estudei com os melhores médicos do mundo. | Open Subtitles | لدي دكتوراه في الوراثة ودرست مع أفضل الأطباء في العالم |
| No Coração Sagrado, temos a oportunidade de trabalhar com os melhores médicos. | Open Subtitles | ففي مستشفى القلب المقدس, يتسنى لك العمل مع أفضل الأطباء في البلاد |
| 14 cirurgias diferentes para ficar assim. Em algumas delas fui para fora do país para consultar o melhor médico. | Open Subtitles | البضع يقوم بعدد من العمليات التجميلية ليظهر بهذا الشكل والبعض يسافر خارج البلاد ليجد أفضل الأطباء |
| Está a ser tratada pelos melhores médicos da cidade. | Open Subtitles | إنها تحت أفضل الأطباء يعملون عليها |
| Levamo-lo aos melhores médicos que conhecíamos, mas nenhum deles, não fazia ideia do que fosse. | Open Subtitles | وأخذناه بعدها إلى أفضل الأطباء ولكن لا يوجد لدى أي منهم فكرة وأخيراً أخذناه |
| Ela terá os melhores médicos de volta dela dentro de uma hora. | Open Subtitles | سيكون عندها أفضل الأطباء سيعتنون فيها في غضون ساعة |
| O Lionel Luthor a procurar os melhores médicos do mundo para salvar o Duncan. | Open Subtitles | ليونيل لوثر استدعى أفضل الأطباء في العالم لإنقاذ دونكن |
| os melhores médicos do mundo disseram para começar a me despedir, a planear o funeral. | Open Subtitles | أفضل الأطباء في العالم أخبروها بأن تستعد للموت الشروع في إعداد خطط الجنازة |
| os melhores médicos fora de Wichita estão em Dodge. | Open Subtitles | أفضل الأطباء خارج ويتشيتا .في مدينة دودج |
| Quisemos dar-te os melhores médicos, tudo do melhor. | Open Subtitles | أردنا أن يعالجكِ أفضل الأطباء أحسن الأشياء |
| Vamos sair daqui e procurar os melhores médicos. | Open Subtitles | سنذهب خارجا و سنجد أفضل الأطباء هناك |
| Isto pode chocar-vos, mas Camden não tem os melhores médicos. | Open Subtitles | قد يفاجئك هذا , لكن " كامدن " ليست لديها أفضل الأطباء |
| os melhores médicos, uma ambulância privada aérea. | Open Subtitles | أفضل الأطباء ومروحية إسعاف خاصة |
| Temos os melhores médicos da Terra ao dispor. | Open Subtitles | لدينا أفضل الأطباء في الأرض تحت تصرفنا |
| MR: Bem, primeiro tentámos tratá-la com os melhores médicos. | TED | (مارتن): حسنًا، حاولنا في البداية عرضها على أفضل الأطباء |
| Já consultei os melhores médicos. | Open Subtitles | زرت أفضل الأطباء |
| Os mágicos são os melhores médicos. | Open Subtitles | السحرة أفضل الأطباء |
| Não te preocupes. Mandei vir os melhores médicos de Metropolis. | Open Subtitles | لا تقلق، أحضرت أفضل الأطباء من (ميتروبوليس) |
| Nós vamos obter o melhor médico para cuidar deste companheiro | Open Subtitles | سوف نحضر له أفضل الأطباء لتمريضه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 